Sunday, September 11, 2011

《情迷午夜巴黎》



Woody Allen的新作Midnight in Paris,香港譯作《情迷午夜巴黎》,我們周五晚上去捧場,都被迷住了。

Owen Wilson演的作家Gil,老是覺得自己生錯年代,他嚮往二十年代的巴黎,認為那才是最美好的時光。

一天晚上,他午夜獨自漫步巴黎街頭,碎石子路「的打的打」地,開來一輛古董車。車門一開,赫然是二十年代的才子佳人Zelda與F.Scott Fitzgerald兩夫妻。他倆領著Gil去參加舞會,夜香鬢影裏,Gil發現自己身處二十年代巴黎的文壇名流中。他後來在酒吧偶遇Ernest Hemingway,又隨大文豪到訪名流/作家Gertrude Stein,並在她家中碰見Picasso!

次天Gil又回到那條石子路上,同樣是午夜時分,街角駛來一輛古董車,又把他接走。Gil再度遇上許多二十年代的文人雅士──這次還有詩人T.S. Eliot、畫家Salvador Dali…他不能想像自己竟夢想成真,更何況他還遇上二十年代的美女Adriana(Marion Cotillard飾),深深迷上她。

可在Adriana眼中,十九世紀初的巴黎才是真正的黃金年代,反而自己身處的二十年代空洞沉悶。某晚與Gil約會時,一輛馬車緩緩駛至,竟把他倆載到1890年的美心飯店去…

故事至此差不多結束,因為Gil忽然醒悟,沒有年代是最好的年代,因為現實永遠不完美,而懷緬過去卻總如夢似詩。一如我們現在老是覺得香港最好的日子在八十年代,才子佳人多不勝數(見鄧小宇的《女人就是女人》) ,而在八十年代的香港名流裏,大家懷念的說不定是三四十年代的上海…

Woody Allen一向偏愛巴黎,這齣戲以巴黎作佈景,配以輕快的爵士樂,再加上一大堆現代文學、藝術家大串燒,故事奇幻有趣又浪漫,怎不討人歡心。看完戲後,猶如被巴黎的春雨沖刷一番,感覺清新愉快,雖然我們都知道:戲裏的巴黎總是比現實的好。

6 comments:

Wordy said...

在飛機上隔着幾行看小熒屏的,覺得很喜歡。故事和題旨真的簡單,但今天會再看,過幾天再寫寫

l.minor said...

初初看到電視廣告,摸不著頭腦戲中想說什麼,不過再睇完妳所寫,似乎戲內的故事很不錯

eva said...

我上星期都去看了,真的會被迷住了!
很好看!看得很開心!

mayechka said...

好像幾好的評價, 故事主線也很吸引..
雖然我都嚮往20/30年代老上海, 但覺得現代社會還是最好... 作為女性, 如果沒有現代衛生巾這回事, 真的不知怎麼生存...

mayechka said...

oh this is maren haha

amy said...

看完戲後,猶如被巴黎的春雨沖刷一番,感覺清新愉快,雖然我們都知道:戲裏的巴黎總是比現實的好。

- 喜歡你最後這句, 看完trailer已有同感。我愛woody allen, 我愛巴黎, 我想我會愛這齣戲。同行者應該不愛woody allen也不愛巴黎, 希望他不會被悶倒。:P